Cancellation/ Stornierung/Annulation ELCA-meeting in May in The Netherlands
20-03-2020

With full enthusiasm our Dutch member, Branchevereniging VHG, was busy organizing the upcoming trip of ELCA to The Netherlands. For them this would be a very special occasion, because of the fact that VHG is celebrating its 100-st anniversary this year.  Unfortunately the coronavirus is the gamechanger for all of these good intentions. It is with deep regret that VHG and ELCA had to decide to cancel the Presidium and Professional Excursion from 7th – 9 th of May in The Netherlands. The situation is to uncertain. We trust for your understanding for this difficult decision. More information www.elca.info

Mit voller Begeisterung war unser niederländisches Mitglied Branchevereniging VHG damit beschäftigt, die bevorstehende Reise von ELCA in die Niederlande zu organisieren. Für sie wäre dies ein ganz besonderer Anlass, denn die VHG feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Leider ist das Coronavirus der Gamechanger für all diese guten Absichten. Mit großem Bedauern mussten VHG und ELCA beschließen, das Präsidium und die berufliche Exkursion vom 7. bis 9. Mai in den Niederlanden abzusagen. Die Situation ist zu unsicher. Wir vertrauen auf Ihr Verständnis für diese schwierige Entscheidung. Weitere Information www.elca.info

Avec plein d'enthousiasme notre membre néerlandais, Branchevereniging VHG, était occupé à organiser le prochain voyage d'ELCA aux Pays-Bas. Pour eux, ce serait une occasion très spéciale, car VHG célèbre cette année son 100e anniversaire. Malheureusement, le coronavirus est gamechanger de toutes ces bonnes intentions. C'est avec un profond regret que VHG et ELCA ont dû annuler le Présidium et l'excursion professionnelle du 7 au 9 mai aux Pays-Bas. La situation est trop incertaine. Nous comptons sur votre compréhension pour cette décision difficile. Plus d'information www.elca.info